Damga · levha kaydı
Шоген, Шеуджэн, Щоджэн, Шеуджен
Шовгенов · Kabardey, Çerkes
kitabın kendi çizgisi · kitap s. 211Çizim
Çizim kitabın PDF’indeki vektör eğrisinden alındı; taramadan yeniden çizilmedi, elle düzeltilmedi. Ölçek kutuya oturtuldu, biçim korundu.
Levhada bu damganın altında Kabardey, Çerkes yazıyor — kitabın kaydı, damganın o halkta görüldüğünü söyler.
Цуекъо Алый (Çuyeko Aliy), «Адыгэ лъэкъуацIэхэмрэ тамыгъэхэмрэ» (Adige Sülaleleri ve Damgaları), Maykop 2012, s. 211
Aynı adın öbeği (27)
5498Adıge5499Adıge5501Adıge5502Adıge5503Adıge5504Adıge5505Adıge5506Adıge5507Adıge5508Adıge5509Adıge5510Adıge5511Adıge5512Adıge, Kabardey5513Adıge5514Adıge, Kabardey5515Adıge5516Adıge, Besleney5517Adıge, Besleney5518Abaza5519Abaza5520Abaza5521Abaza5522Abaza5523Abaza5524Abaza5525Abaza Levha bir adın altına birden çok damga diziyor. Öbek kitabın sırasıdır; hangisinin hangi kola ait olduğunu kitap yalnız halk etiketiyle söyler.
Dizindeki aile
Sogen (adın yazımı eşleşti), Şeucen (adın yazımı eşleşti)Eşleşme ad yazımıyla kurulur, akrabalık kurmaz: aynı adı taşıyan iki aile akraba olmayabilir.