Damga · levha kaydı
Тыгъан
Туганов · Karaçay
kitabın kendi çizgisi · kitap s. 195Çizim
Çizim kitabın PDF’indeki vektör eğrisinden alındı; taramadan yeniden çizilmedi, elle düzeltilmedi. Ölçek kutuya oturtuldu, biçim korundu.
Levhada bu damganın altında Karaçay yazıyor — kitabın kaydı, damganın o halkta görüldüğünü söyler.
Цуекъо Алый (Çuyeko Aliy), «Адыгэ лъэкъуацIэхэмрэ тамыгъэхэмрэ» (Adige Sülaleleri ve Damgaları), Maykop 2012, s. 195
Dizindeki aile
Tugan (rusça soyadı üzerinden)Eşleşme ad yazımıyla kurulur, akrabalık kurmaz: aynı adı taşıyan iki aile akraba olmayabilir.