Aile sayısı gözlemdir: “şu köyde kayıtlı” ile “o köy şu boydan” kayıtlarının karşılaştırılmasından çıkar, aynı aile başka boyun köylerinde de sayılıyor olabilir. Katalog kaydı sayısı ise “bu boyun damgaları” demek değildir — katalog Kabardey kapsıyor.
Not
Laba havzasındaki küçük Batı Adige boyu. Dizinde henüz köy kaydı yok.
Wikipedia: Makhoshevtsy
Damga kataloğu
Katalog bu boyu kapsamıyor
Dizindeki damga kataloğu Kabardey ailelerini derliyor. Mahoş aileleri için dizinde ayrı bir damga kaynağı yok. Bu boya bağlı bir ailenin sayfasında katalog kaydı görünüyorsa, kayıt aynı adı taşıyan bir Kabardey ailesinin olabilir — aile sayfası bunu uyarı olarak yazar.
Katalog Kabardey ailelerinin damgalarını derler. Buradaki bir kayıt, aynı adı taşıyan Abzeh, Ubıh ya da Adige olmayan bir ailenin damgası olduğunu söylemez; ad benzerliği boy bağı değildir.
Karışık köyler (2)
Kaynak bu köylerde birden çok boy yazıyor. Buradaki ailelerin hangi boya bağlı olduğu köy kaydından çıkmaz; ayrı bir kaynak gerekir.
Aile burada gözlem olarak listelenir: “şu köyde kayıtlı” ile “o köy şu boydan” kayıtlarının karşılaştırılmasından çıkar. Aynı aile başka boyun köylerinde de geçiyor olabilir.