Bu bir beyan değil, gözlem: “şu köyde kayıtlı” ile “o köy şu boydan” kayıtlarının karşılaştırılmasından çıkar. Ailenin boyunu doğrudan bildiren kaynaklı bir beyan dizinde henüz tutulmuyor; geldiğinde bu gözlemin yerini almaz, yanında durur.
Aynı ad, birden çok boy
Bu ad dizinde Şapsığ, Abzeh, Bjeduğ, Temirgoy ve Ubıh köylerinde geçiyor. Dizin adı tek sayfada toplar; bu, kayıtların aynı aileye ait olduğu anlamına gelmez. Ad benzerliği boy bağı değildir ve dizin ses benzerliğinden soy bağı çıkarmaz.
Bunların ayrı aileler olduğunu ya da olmadığını gösteren kaynaklı bir kayıt varsa çelişki olarak eklenir; ikisi yan yana durur.