Bu bir beyan değil, gözlem: “şu köyde kayıtlı” ile “o köy şu boydan” kayıtlarının karşılaştırılmasından çıkar. Ailenin boyunu doğrudan bildiren kaynaklı bir beyan dizinde henüz tutulmuyor; geldiğinde bu gözlemin yerini almaz, yanında durur.
Aynı ad, birden çok boy
Bu ad dizinde Abaza, Abzeh ve Besleney köylerinde geçiyor. Dizin adı tek sayfada toplar; bu, kayıtların aynı aileye ait olduğu anlamına gelmez. Ad benzerliği boy bağı değildir ve dizin ses benzerliğinden soy bağı çıkarmaz.
Bunların ayrı aileler olduğunu ya da olmadığını gösteren kaynaklı bir kayıt varsa çelişki olarak eklenir; ikisi yan yana durur.
Katalog kapsamı dışında
Bu ailenin dizindeki köy kayıtlarının hepsi Abaza / Abzeh / Besleney köyü. Damga kataloğu ise Kabardey ailelerini derliyor. Yukarıdaki 1 katalog kaydı, aynı adı taşıyan bir Kabardey ailesinin kaydı olabilir — bu ailenin damgası olduğunu söylemez.
Katalog Kabardey ailelerinin damgalarını derler. Buradaki bir kayıt, aynı adı taşıyan Abzeh, Ubıh ya da Adige olmayan bir ailenin damgası olduğunu söylemez; ad benzerliği boy bağı değildir. · Kabardey Adigeleri Aile Damgaları, Çerkes Dernekleri Federasyonu (2016) — kitabın kapsamı adında yazılıdır