Bu bir beyan değil, gözlem: “şu köyde kayıtlı” ile “o köy şu boydan” kayıtlarının karşılaştırılmasından çıkar. Ailenin boyunu doğrudan bildiren kaynaklı bir beyan dizinde henüz tutulmuyor; geldiğinde bu gözlemin yerini almaz, yanında durur.
Katalog kapsamı dışında
Bu ailenin dizindeki köy kayıtlarının hepsi Abaza köyü. Damga kataloğu ise Kabardey ailelerini derliyor. Yukarıdaki 2 katalog kaydı, aynı adı taşıyan bir Kabardey ailesinin kaydı olabilir — bu ailenin damgası olduğunu söylemez.
Katalog Kabardey ailelerinin damgalarını derler. Buradaki bir kayıt, aynı adı taşıyan Abzeh, Ubıh ya da Adige olmayan bir ailenin damgası olduğunu söylemez; ad benzerliği boy bağı değildir. · Kabardey Adigeleri Aile Damgaları, Çerkes Dernekleri Federasyonu (2016) — kitabın kapsamı adında yazılıdır